L'ancien président américain Donald Trump vend officiellement un exemplaire patriotique de la Bible chrétienne sur le thème de la célèbre chanson de Lee Greenwood, « God Bless the USA ».
« Bonne Semaine Sainte ! » Atout annoncé sur les réseaux sociaux Mardi, période la plus solennelle du calendrier chrétien, dernière semaine du Carême marquant les souffrances et la mort de Jésus. « Alors que nous approchons du Vendredi Saint et de Pâques, je vous encourage à vous procurer un exemplaire de la Bible God Bless The USA. »
L'idée d'une Bible recouverte du drapeau américain, ainsi que l'approbation par un ancien président d'un texte que les chrétiens considèrent comme sacré, ont suscité l'inquiétude des cercles religieux.
Cela soulève également des questions sur les motivations de Trump, alors que l'ancien président se retrouve au milieu de plusieurs batailles juridiques coûteuses.
« Sacrilège », théologie et ombre du nationalisme chrétien
La Bible à 59,99 $ US, publiée pour la première fois en 2021, présente un drapeau américain et les mots « God Bless the USA » imprimés sur la couverture. À l’intérieur, il y a les mots « Que Dieu bénisse les États-Unis » et le texte de la Déclaration d’indépendance, du serment d’allégeance et d’autres documents historiques américains. Le matériel promotionnel de la Bible montre l’ancien président aux côtés du chanteur country Lee Greenwood.
Les réponses à l'annonce de Trump sur les réseaux sociaux ont qualifié d'approbation “sacrilège” “hérésie” et “offensive limite” et citer des leçons directement tirés de la Bible, qui suggèrent de profiter de la foi des gens pour de l'argent, devraient être condamnés.
« C’est un christianisme en faillite qui voit un démagogue coopter notre foi et même nos saintes écritures dans le seul but de sa propre quête du pouvoir et le féliciter pour cela plutôt que d’insister pour que nous refusions de permettre à notre foi sacrée et à nos écritures de devenir un fléau. porte-parole d'un empire », a déclaré Révérend Benjamin Cremer sur X.
Jason Cornouailles, un pasteur de Caroline du Suda déclaré sur X que l'approbation de la Bible par Trump était une violation de l'un des dix commandements du testament hébreu qui interdit de prendre le nom de Dieu en vain.
Cependant, les critiques ne se limitent pas à savoir si le soutien de Trump est antichrétien ou non. En fait, ce n'est que le début.
Historien et auteur Jemar Tisby dit que l'ensemble du projet fait écho aux valeurs de Nationalisme chrétien – l’idée selon laquelle l’Amérique a été fondée en tant que nation chrétienne et que le gouvernement devrait s’efforcer de sanctionner le christianisme à l’échelle nationale. Le principes du nationalisme chrétien sont historiquement liés aux préjugés, au nativisme et à la suprématie blanche.
« Il existe une très longue tradition sur ce qui est inclus et ce qui ne l'est pas dans la Bible », a déclaré Tisby à CNN.
« Ce qui a provoqué l'indignation avec cette Bible, c'est qu'elle contient la Déclaration d'indépendance, la Constitution américaine et même les paroles d'une chanson de Lee Greenwood. Cela ajoute donc à la Bible, et cela ajoute à la Bible des documents politiques spécifiques qui effacent complètement la séparation de l’Église et de l’État.
Tisby, titulaire d'une maîtrise en théologie du Reformed Theological Seminary de Jackson, dans le Mississippi, a écrit sur les dangers du nationalisme chrétien – à la fois pour le pays et pour la foi chrétienne.
« Ce qui est pernicieux dans cette situation, c'est que cela joue sur la dévotion des gens envers Dieu et leur amour du pays, qui en eux-mêmes pourraient être inoffensifs, voire bons », a-t-il déclaré.
« Mais dans cet effort, nous mélangeons les deux. Et avec Trump comme porte-parole, il transmet un message très clair sur le type de christianisme et le type d’amour de la nation qu’il promeut.
Quand Guthrie Graves-Fitzsimmons, directeur de la communication pour le Centre BJC pour la foi, la justice et la réconciliation, a vu l'approbation de la Bible par Trump, il a déclaré avoir vu un homme politique utiliser des peurs enracinées dans le racisme et les préjugés pour promouvoir une idéologie chrétienne spécifique.
« Quand j'entends « Make America Pray Again », j'entends des promesses nationalistes chrétiennes selon lesquelles nous allons d'une manière ou d'une autre « restaurer » le christianisme dans ce pays. Et si l’autoritarisme s’installe aux États-Unis, il est presque certain que cela se fera au nom du christianisme, ce qui est une idée très effrayante.»
Graves-Fitzsimmons est titulaire d'une maîtrise en théologie de l'Union Theological Seminary de New York et travaille également avec le groupe. Chrétiens contre le nationalisme chrétien. Il dit que des ouvrages comme la Bible « Que Dieu bénisse l'Amérique » négligent les très nombreux chrétiens qui ne sont pas d'accord avec la politique de Trump ou avec le mélange de patriotisme et de foi.
Photo d'archives de l'ancien président américain Donald Trump signant une Bible alors qu'il salue les gens à l'église baptiste Providence à Smiths Station, en Alabama, le 8 mars 2019, lors d'une tournée des zones où les tornades ont tué 23 personnes (Carolyn Kaster / AP Photo)
« Il existe une diversité au sein du christianisme américain qui est négligée chaque fois que la politique et la religion se croisent », a-t-il déclaré à CNN. «Il y a cette idée fausse selon laquelle la plupart des chrétiens américains poussent à restrictions anti-avortementet sont anti-LGBTQ, et le le contraire est en fait vrai. Les chrétiens, je dirais, sont ceux qui sont les plus préoccupés par les effets du nationalisme chrétien dans ce pays.
Cette version de la Bible a déjà suscité la controverse
La Bible « God Bless the USA » a été dessinée controverse des membres de la communauté et les éditeurs lors de sa publication en 2021. Il était initialement censé être publié par HarperCollins Christian Publishing, mais la société a rejeté l'accord.
HarperCollins dit en 2021 ce rejet du concept n’a pas été un facteur dans leur décision. (Les amateurs de Bible aux yeux d’aigle remarqueront que c’est la raison pour laquelle le tome soutenu par Trump utilise la version King James du texte, qui est dans le domaine public. (HarperCollins détient les droits de publication aux États-Unis au best-seller Nouvelle version internationale traduction de la Bible.)
Tisby a publié trois livres sous Zondervan, la marque HarperCollins spécialisée dans les publications religieuses. Il faisait partie des auteurs de la maison d'édition qui ont tenté de les décourager de publier la Bible « God Bless the USA » lorsque l'idée a été introduite pour la première fois.
« Nous ne voulions pas être associés à un éditeur qui allait publier une Bible comme celle-ci », a-t-il déclaré. « Et je pense que cela a pris un sens d'urgence élevé parce que nous ne parlons pas seulement du livre de quelqu'un. Nous parlons du texte sacré de la Bible.
Bien qu’il existe d’innombrables versions de la Bible – très variées en termes de prix, de thèmes et d’ajouts tels que des indices, des références, des cartes et des graphiques – cette combinaison particulière de la Bible et d’un chant patriotique bien-aimé est particulièrement puissante.
Une telle notion ne surprend pas David W. Peters, vicaire anglican à Pflugerville, Texas. Peters a servi comme aumônier du Corps des Marines et de l'Armée et a été déployé en Irak en 2005.
“Je me souviens de la façon dont nous avons clôturé chaque service religieux du camp d'entraînement du Corps des Marines avec “God Bless the USA” de Lee Greenwood”, a-t-il déclaré à CNN. « Nous chantions et pleurions tous. La seule libération émotionnelle de la semaine.
Il dit que la gamme de réactions à quelque chose comme une Bible patriotique montre à quel point le christianisme américain peut être différent, selon la dénomination ou la communauté.
« Je pense que l’essence de la foi libérale et progressiste est la compassion, donc il est ahurissant (pour de telles personnes) de voir quelqu’un pouvoir dire qu’il est chrétien et suivre un homme qui n’a absolument aucune compassion. »
Pour les personnes qui voient le christianisme différemment ou qui sont déjà des partisans inébranlables de Trump, Peters dit qu’il doute que ce dernier incident fasse quoi que ce soit pour ébranler leur foi.
«Je pense que cela confirmera (à eux) que leurs critiques sont déconnectés », a-t-il déclaré. « Pourquoi quelqu’un s’opposerait-il à une Bible ? »
On ne sait pas exactement où ira le produit des ventes de la Bible
Outre la multitude de questions théologiques qu’elle soulève, l’approbation par Trump de la Bible « God Bless the USA » coïncide avec plusieurs batailles juridiques cela pourrait mettre le candidat républicain présumé à la présidence en jeu pour des centaines de millions de dollars.
La section FAQ du Site biblique « Que Dieu bénisse l’Amérique » précise qu'aucun produit de la vente de la Bible ne sera reversé à la campagne présidentielle de Trump. Cependant, il n’est pas mentionné si des bénéfices pourraient être consacrés à ses problèmes juridiques personnels.
« Non, GodBlessTheUSABible.com n’est pas politique et n’a rien à voir avec une quelconque campagne politique. GodBlessTheUSABible.com n'est pas détenu, géré ou contrôlé par Donald J. Trump, The Trump Organization, CIC Ventures LLC ou l'un de leurs dirigeants ou sociétés affiliées respectifs », lit-on sur le site.
Cependant, il ajoute que le nom, l'image et l'image de Trump sont sous « licence payante de CIC Ventures LLC ». CIC Ventures est directement lié à Trump dans ses déclarations financières publiques de 2023.
CNN a contacté EliteSource Pro, la société de marketing à l'origine de la Bible « God Bless the USA », pour plus d'informations.
Trump a déjà été critiqué pour son utilisation de la Bible dans des lieux publics. En 2020, les chefs religieux de plusieurs confessions chrétiennes a condamné son exposition de la Bible lors d’une « séance photo » devant une église épiscopale près de la Maison Blanche alors que les manifestations pour la justice raciale faisaient rage dans tout le pays.
“Vous ne faites tout simplement pas ça, Monsieur le Président”, télévangéliste et partisan virulent de Trump Pat Robertson a parlé de l'incident. “Ce n'est pas cool !”
En 2015, Trump a également qualifié la Bible de son livre préféré, mais notoirement refusé pour partager un vers préféré.
Comments
Post a Comment